The property loans were originated by Halifax Bank of Scotland Ireland, which is being wound down by Lloyds.
Lloyds has provided for losses of 66.8% on its Irish wholesale loans book.
Apollo would not comment on the deal.
Advertisement
Lloyds has been using a third party set up by its former Irish management to work out the remaining loan book.
It shrunk its Irish loan book by €2.36 billion in the first half largely as a result of disposals.
After that, Lloyds had €19 billion of wholesale, largely property-related Irish loans and €8 billion of retail loans - mostly mortgages.